Frequently Asked Questions

Le domande più frequenti che ci rivolgono i nostri clienti e tutte le informazioni necessarie per avere una traduzione professionale o un servizio di interpretariato. Tempi modalità, indicazioni su come impostare la richiesta e molto altro, utile agli utenti che navigano il nostro sito web. Se vuoi conoscere i nostri tariffari puoi contattarci.

1. COS’È 101 PROSERVICES?

101ProServices è un’agenzia di traduzioni professionali che offre prestazioni professionali per ogni tipo di traduzione. Traduciamo in 25 lingue e in 10 aree di specializzazione con traduttori madrelingua.

2. QUALI SONO I VOSTRI SERVIZI?

Siamo qualificati nelle seguenti aree di specializzazione per traduzioni professionali:

  1. Commerciali
  2. Editoriali
  3. Finanziarie / Economiche
  4. Legali
  5. Mediche
  6. Siti Web
  7. Tecniche
  8. Urgenti
  9. Giurate / asseverate / legalizzate
Ci occupiamo anche della revisione di testi già tradotti da altri fornitori. Inoltre possiamo offrire servizi di interpretariato per traduzioni consecutive, simultanee, sussurrate (chuchotage) e di trattativa.
Siamo particolarmente specializzati nei servizi dedicati agli stranieri che hanno rapporti con l’Italia, per questo ci occupiamo della documentazione per:
  • Pratiche per cittadinanza
  • Procure e deleghe
  • Legalizzazione ambasciate
  • Dichiarazioni di valore
  • Riconoscimento titoli di studio
  • Equipollenze
  • Equivalenze
  • Abilitazioni
3. CHE COSA POTETE TRADURRE?

Siamo in grado di tradurre qualsiasi file con i seguenti formati: .doc, .pdf, .docx, .odf, .zip, .rar. Potrai caricare i tuoi documenti tramite il form di richiesta di un preventivo immediato oppure richiedere il servizio di ritiro, dove un nostro corriere verrà direttamente a casa vostra. Se hai particolari esigenze puoi contattarci e parlarci del tuo progetto, saremo lieti di trovare la soluzione più adatta per te.

4. COME VIENE CALCOLATA UNA TRADUZIONE?

Generalmente, una traduzione viene calcolata in base al numero di caratteri. Una pagina A4, di 25 righe, contiene all’incirca 1.500 caratteri spazi inclusi. In base all’area di specializzazione del documento e la tipologia dei termini usati verrà redatto un preventivo gratuito.

5. SERVE IL DOCUMENTO ORIGINALE PER FARE UNA TRADUZIONE?

Il documento originale è necessario solo quando si tratta di casellari. Nei casi più comuni, viene fatta una copia conforme all’originale a cui verrà allegata la traduzione. Il documento può essere inviato per e-mail, per fax o su WhatsApp; per documenti di importante rilevanza posso essere spediti per posta, tramite corriere.

6. COME POSSO OTTENERE UN PREVENTIVO GRATUITO?

Per conoscere il prezzo di una traduzione puoi inviarci il tuo documento da tradurre tramite il nostro form. Riceverai un preventivo gratuito e senza impegno per il servizio richiesto. Puoi anche inviarci i file via e-mail all’indirizzo info@101proservices.com e un membro dello staff ti contatterà a breve per fornire tutte le informazioni. In alternativa siamo disponibili a trasferte e preventivi presso la sede del cliente.

7. COME POSSIAMO CONTATTARVI?

Siamo aperti tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 18 e, per qualsiasi informazione, potete contattarci ai seguenti recapiti:

8. DOVE VI TROVATE?

101ProServices riceve anche nelle sue sedi di Roma, Marino e in Romania.

  • La sede operativa principale di Roma si trova in Via Noto, 33. Potete raggiungerci utilizzando la Metro A, fermata Ponte Lungo.
  • La sede di Marino si trova in Via Aldo Moro, 70 e riceve solo su appuntamento.
  • La sede in Romania si trova in str. George Breazul, nr. 2, bl. H22, sc. 1, ap. 9, Mun. Craiova, jud. Dolj, 200040
9. COME POSSO PAGARE?

Riceverai la fattura elettronica con gli estremi e le istruzioni. Metodi di pagamento accettati sono: Bonifico bancario, Carte di credito, PayPal e Contanti. Se hai bisogno di assistenza per l’elaborazione del pagamento, ti preghiamo di contattarci.

10. QUALI SONO I TEMPI DI CONSEGNA?

I tempi di consegna possono variare, di solito per una traduzione di circa 20 cartelle, i tempi di consegna sono di 3 giorni lavorativi. In regime di urgenza garantiamo la consegna entro le 24H.

11. QUANT’È VALIDO UN PREVENTIVO?

Il preventivo inviato da 101 ProServices non ha scadenza. Subisce modifiche in caso di aggiornamento tasse consolari oppure se si superano più di 12 mesi dalla data di prima emissione.

12. QUALI SONO LE VOSTRE REFERENZE?

L’agenzia di traduzioni 101ProServices vanta importanti collaborazioni con aziende internazionali. Abbiamo raccolto un portfolio clienti che ci hanno accordato la propria fiducia: Genius Handling srl, AUSTRIA BIO GARANTIE GmbH / Bio Garantie GmbH, Wale Filming Everyware, Interlinea srl, AM Service, Accolla Infortunistica S.r.l., DENVER s.p.a., Marmo Meccanica SPA, ecc.