Traduzioni legali, urgenti e revisione testi, suddivisi per settori merceologici

L’agenzia 101 Proservices è una azienda specializzata nelle traduzioni professionali in diversi settori merceologici e tipologie. Nel corso degli anni abbiamo redatto traduzioni di altissima qualità professionale per moltissime aziende. Riusciamo a eseguire lavori professionali, grazie al nostro team madrelingua, tutti i nostri traduttori sono figure professionali riconosciuti e autorizzati. Questo è il nostro tratto distintivo che ci fa emergere nel settore delle traduzioni settoriali, perché non è sufficiente tradurre un testo, ma è essenziale capirne il significato, il tono e il messaggio comunicativo. Solo analizzando questo aspetto si potrà rilasciare un lavoro che rispecchia in pieno il messaggio della lingua originaria.

Essendo la nostra agenzia leader nel settore delle traduzioni a livello nazionale, in questa pagina sono presenti i servizi di traduzioni urgenti, giurate e la revisione di testi già tradotti da altri professionisti o agenzie di traduzione. Non poniamo limiti alla nostra professionalità e questo aspetto ci permette di affrontare diverse commissioni con la massima serietà e preparazione, anche quando dobbiamo lavorare testi di colleghi. Cliccando sulle singole voci di servizio, si può entrare nello specifico e leggere come eseguiamo il servizio. Se necessiti di servizi personalizzati o che non sono presenti nella lista, contattaci e cercheremo di capire e assolvere ogni singola richiesta.

TRADUZIONI COMMERCIALI

La qualità del nostro servizio di Traduzioni Commerciali è fondamentale. Esso risiede nell’attenzione posta ad enfatizzare gli aspetti di vendita che nella lingua e nella cultura del paese, in cui vengono letti, sono particolarmente rilevanti. La traduzione di cataloghi, brochure, volantini e offerte promozionali fanno parte delle richieste ricorrenti che soddisfiamo.

Continua…

TRADUZIONI EDITORIALI

La 101ProServices fornisce traduzioni editoriali in tutti i settori affidandoci esclusivamente a traduttori qualificati e con grande esperienza in vari ambiti. Si tratta di professionisti in grado di tradurre correttamente qualsiasi testo editoriale, rispettando i contenuti originali e allo stesso tempo lo stile degli autori.

Continua…

TRADUZIONI FINANZIARIE

Le traduzioni economiche e finanziarie sono realizzate da traduttori madrelingua, con conoscenza approfondita del mondo economico e finanziario. La cooperazione tra due o più società implica la sottoscrizione di accordi, o contratti, estremamente importanti a livello economico e finanziario, di conseguenza il ruolo del traduttore in questo settore è cruciale.

Continua…

TRADUZIONI LEGALI

Con il termine di traduzione legale si intende la traduzione di documenti legali ufficiali che hanno la stessa validità legale del documento originario, come ad esempio la traduzione per la dichiarazione di valore dei titoli di studio. In molti casi può essere anche chiamata traduzione asseverata o traduzione legalizzata, e permette la trascrizione di un documento scritto da una lingua straniera all’italiano e viceversa.

Continua…

TRADUZIONI MEDICHE

La tipologia di linguaggio richiesto per le traduzioni di documenti e referti medici non riflette soltanto la realtà dello stato di salute di un paziente o della veridicità di articolo medico, ma ne determina la qualità attraverso l’utilizzo di termini specifici. Per realizzare una traduzione medica c’è bisogno della conoscenza del linguaggio sanitario che si acquisisce solo durante gli studi superiori, durante l’Università, o tramite corsi specialistici.

Continua…

TRADUZIONI PER SITI WEB

Avere un sito internet oggi rappresenta un ottimo strumento per il marketing di una azienda, nello specifico, il web marketing ha stravolto le abitudini dei consumatori e avere un sito multilingue apre scenari inimmaginabili. 101 Proservices svolge il servizio professionale di traduzione di siti web con una grande esperienza nel settore delle medio-piccole aziende. La nostra agenzia riesce a tradurre in qualsiasi lingua,

Continua…

TRADUZIONI TECNICHE

Le traduzioni tecniche necessitano non solo di avanzate competenze linguistiche, ma anche di solide conoscenze del settore di riferimento inerente al documento da tradurre. La traduzione tecnica di un testo mantiene la stessa funzione dell’originale, ossia trasmettere fedelmente le informazioni, per produrre gli stessi effetti di quello in lingua originale.

Continua…

TRADUZIONI URGENTI

Il nostro staff esegue lavori di traduzione di testi e documenti, generalmente in un lasso lavorativo di circa una settimana, e la variabile nella consegna del lavoro dipende dal numero di pagine su cui lavorare. Molto spesso i nostri clienti ci richiedono delle traduzioni urgenti che hanno lo scopo di abbattere drasticamente la normale tempistica di svolgimento del lavoro.

Continua…

TRADUZIONI GIURATE

La 101 Proservices è una agenzia specializzata nelle traduzioni giurate con valore legale e ufficialmente riconosciute. svolgiamo con cura il servizio di asseverazione e lavoriamo tutte le lingue in cui sia necessaria una traduzione ufficiale.

Continua…

TRADUZIONI TESTI TRADOTTI

Molto spesso riceviamo testi tradotti direttamente dal cliente il quale ci richiede una consulenza di perfezionamento del testo, ma non sono rari i casi in cui eseguiamo il servizio di revisione testi, precedentemente assegnati ad altri traduttori o agenzie di traduzioni.

Continua…