Ciudadanía italiana

¿Cómo se pide la ciudadanía italiana? ¿Cuáles son lo requisitos?

La ciudadanía italiana se basa en el principio del "ius sanguinis", por el cual el hijo nacido de padre italiano o de madre italiana es italiano. Sin embargo. Los ciudadanos extranjeros pueden obtenerla si cumplen con ciertos requisitos.

Ciudadanía italiana y pasaporte

Si el traductor hace su trabajo como debe, es un benefactor de la humanidad; si no, un auténtico enemigo público.

– Miguel Sáenz

Compile el formulario para solicitar un presupuesto gratuito

Los campos con el asterisco (*) son obligatorios.









Max 5Mb. Archivos permitidos: .doc, .docx, .pdf, .odf, .zip, .rar, .7z, .jpeg, .png, .tiff







¿Cómo se pide la ciudadanía italiana?

Hay diferentes maneras de obtener la ciudadanía italiana, se adquiere automáticamente por nacimiento, es decir, siendo extranjero de padre o madre italiana, por nacimiento del niño extranjero en Italia que se vuelve ciudadano italiano tras cumplir 18 años como dispone el nacimiento por "ius soli" y por adopción del menor de edad extranjero por parte de ambos padres italianos o de un padre italiano, o, a través de solicitud por matrimonio o por residencia.

Constitución italiana
Pasaporte italiano
Bandera italiana

Solicitud de ciudadanía italiana por matrimonio:

  • El extranjero o apátrida, es decir aquel que perdió la ciudadanía por razones étnicas, de seguridad o nunca la tuvo por ser hijo de padres extranjeros nacido en Italia, casado con un ciudadano o una ciudadana italiana puede adquirir la ciudadanía italiana, previa solicitud y aceptación de la misma por parte del Gobierno, si lleva como mínimo 12 meses de residencia en Italia, si tiene hijos nacidos o adoptados durante el matrimonio. Sin hijos el requisito para la residencia en Italia sube a 24 meses, es decir a 2 años de convivencia con el ciudadano italiano.
  • Si, en cambio se tiene la residencia en el extranjero: la ciudadanía italiana se puede adquirir tras el cumplimiento de 18 meses de matrimonio, si hay hijos nacidos o adoptados como pareja casada o después de 36 meses desde la fecha del matrimonio, siempre y cuando no se haya llegado a disolución, terminación o anulación del matrimonio y si no está en marcha una separación legal.

Solicitud ciudadanía italiana por residencia

El Ministerio del Interior concede la ciudadanía italiana por residencia previa solicitud presentada a la Prefectura a los ciudadanos extranjeros residentes en Italia que cumplan por lo menos con uno de los siguientes requisitos:

  • Ciudadano extranjero nacido en Italia y residente legalmente como mínimo desde 3 años.
  • Ciudadano extranjero hijo o nieto directo de ciudadanos italianos por nacimiento, residente legalmente en Italia como mínimo desde 3 años.
  • Ciudadano extranjero mayor de edad, adoptado por ciudadano italiano, residente legalmente en Italia como mínimo desde 5 años, sucesivos a la adopción.
  • Ciudadano extranjero que ha prestado servicio, incluso en el extranjero, por lo menos durante 5 años a las órdenes del Estado Italiano, en este caso es necesario presentar la solicitud de ciudadanía italiana a la Autoridad Consular competente.
  • Ciudadano U.E. residente legalmente en Italia como mínimo desde 4 años.
  • Ciudadano apátrida o refugiado residente legalmente en Italia como mínimo desde 5 años.
  • Ciudadano extracomunitario residente legalmente en Italia como mínimo desde 10 años.

Los documentos para obtener la ciudadanía italiana por residencia son:

  • Timbre fiscal de euros 16,00
  • Extracto de la partida de nacimiento completo de todas las generalidades con la indicación de paternidad y maternidad del solicitante, con apostilla de la Haya aplicada por el país otorgante y relativa traducción jurada en italiano;
  • Certificados penales del País de orígen y de los posibles Países terceros de residencia, con apostilla de la Haya aplicada por el país otorgante, y relativas traducciones en italiano;
  • Fotocopia del permiso/carta de residencia (para los ciudadanos extracomunitarios), es decir la constancia de residencia (otorgada por el municipio de residencia para los ciudadanos comunitarios);
  • Modelos fiscales (CUD, UNICO, 730) relativos a los ingresos obtenidos en los últimos tres años para quien acoge los ingresos cobrados por los componentes del núcleo familiar. Para todos los mencionados anteriormente está prevista la posesión de ingresos personales (o de los familiares incluidos en el mismo estado de familia) en los últimos 3 años anteriores al de la presentación de la solicitud, cuyos límites son de: euros 8.500,00 por solicitante sin personas a cargo, a los que se pueden sumar 2.000,00 euros por cada persona mayor de edad o 500,00 euros por cada persona menor de edad, a cargo;
  • Euros 250,00 para el depósito de la contribución por cuenta corriente postal n.809020 a nombre del Ministerio Interior – DLCI, objeto ciudadanía;
  • Las generalidades que figuran en los documentos italianos y en los extranjeros deben coincidir en todas las actas. Por lo tanto, si existen diferencias en los datos indicados (eg. cambio Apellido después del matrimonio, lugar de nacimiento distinto) será necesario exhibir una documentación idónea que certifica las generalidades correctas y los motivos que llevaron a dichos cambios (eg. certificado de matrimonio y constancia consular).

La agencia de traducciones 101ProServices ofrece servicios especializados de traducciones juradas – certificadas en los siguientes idiomas:

  • Traducciones juradas – certificadas rumano - italiano - rumano;
  • Traducciones juradas – certificadas alemán - italiano - alemán;
  • Traducciones juradas – certificadas inglés - italiano - inglés;
  • Traducciones juradas – certificadas francés - italiano - francés;
  • Traducciones juradas – certificadas español - italiano - español;
  • Traducciones juradas – certificadas ruso - italiano - ruso;
  • Traducciones juradas – certificadas árabe - italiano - árabe;
  • Traducciones juradas – certificadas chino - italiano - chino;
  • Traducciones juradas – certificadas polaco - italiano - polaco;
  • Traducciones juradas – certificadas albanés - italiano - albanés.