Professional translations to and from the Ukrainian language
Professional translations of the Ukrainian language
The main characteristic of the Ukrainian language is its alphabetical and lexical similarities to the Russian language. Ukrainian is currently spoken by approximately 41 million people and the importance of using native Ukrainian translators for Italian companies is an especially key factor for import and export.
To date, Italy is considered one of the most important partners for this country; confirmation of this fact is the increase in the number of Italian companies located in the Ukrainian territory in recent years.
Native Ukrainian translators for texts and documents
The Ukrainian language originates from a deviation of the Cyrillic alphabet and differs substantially only in phonetics from Russian. Due to these similarities with Russian, with which it shares a considerable percentage of terms, it is essential to use professional Ukrainian-Italian translators, to be able to grasp the slight differences and the correct interpretation of the meaning in the right context. In addition to the strong influence of Russian, another factor that has a massive impact on the difficulty of translating texts and/or documents is the cultural influence of Polish due to the geographical extension of Ukraine. To avail yourself of our Ukrainian-Italian translation services, please contact us for a free quote, which will be provided by our staff in a very short time.
Ukrainian translations for companies
Over the last twenty years, the Ukrainian economy has grown to such an extent that it has had a positive impact on people’s social lives. This growth is since the Ukrainian economy is among the most expansive of all former Soviet countries, making it a good place for foreign investors to invest large amounts of capital. These peculiarities have made Italy the second largest economic partner of Ukraine and the first country for imports. Thanks to this close cooperation between Italy and Ukraine, many Italian companies have invested their profits to expand this economic opportunity, and both written and verbal communication remains a key factor in forging synergies. Many companies have turned to our professional Ukrainian language translation service to maintain business relations or to create the preconditions to this market. Our translation agency is ready and qualified to accompany you with language translations. Contact us without obligation for our customised quote based on your business needs.
Historical background on the Ukrainian language
Ukrainian is considered to be an East Slavic language and in reference to what used to be the Russian Empire, this language was referred to as Little Russian. Ukrainian is spoken by all former Soviet countries and obviously the largest number of speakers is found in Ukraine, with around 32 million people. It is spoken daily by about 36 million people in the following countries: Kazakhstan, Moldova, Poland, Romania and Lithuania.
The proportions can be divided into Kazakhstan around 900,000 speakers, Moldova 600,000 and the remaining speakers amounting to 250,000 people spread across Poland, Romania and Lithuania. The origins of this language date back to the Rus ‘state of Kyiv and it is considered a melodic language, where consonants are divided into three blocks: hard, weak and long. Ukrainian has many similarities with other Slavic languages, in particular with Russian, Belarusian and Polish.