Technical translation service by authorised professionals
Technical translations require not only advanced linguistic skills, but also solid knowledge of the field of reference inherent in the document to be translated. The technical translation of a text retains the same function as the original, i.e. to faithfully convey information, to produce the same effects as in the original language. Sometimes this service can be accompanied by the service of sworn translations to certify a particular specification of a sector.
Technical translations represent one of the most complex areas of translatology and, specifically, it is a matter of being consistent and translating every term, word, notion and expression together, using the same style and respecting industry standards. For translation services of technical documents, companies are increasingly turning to specialised translation agencies. The documentation for a technical translation is often very specific and its realisation requires the use of professional translators who have extensive experience in translating such texts.
Native language translators for technical documents
Traduttori madrelingua di documenti tecnici
The quality of technical translations by our professional translators is the tool with which you can communicate with your partners or customers and have a solid presentation of your company on an international scale.
In a technical translation, translators must be able to understand terminology in the source language and be able to apply certain terminology in the target language.
In fact, technical translators must have specific training and expertise in the field covered by the source text in order to be able to know and identify the specific terminology to be used in the target text.
Translation of technical and technical-scientific documentation
Translation is our strength: if you are looking for a technical and scientific translation agency that is able to meet all your needs, you are in the right place, as we also offer an urgent translation service. The native speaker translators and consultants at our translation agency are able to translate documents for sectors such as: