{"id":9937,"date":"2024-10-23T18:06:40","date_gmt":"2024-10-23T16:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.101proservices.com\/?page_id=9937"},"modified":"2024-11-19T12:50:43","modified_gmt":"2024-11-19T11:50:43","slug":"traduceri-comerciale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/servicii-de-traducere\/traduceri-comerciale\/","title":{"rendered":"Traduceri comerciale"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 style=\"text-align: center;\">Servicii profesionale de traduceri comerciale pentru societ\u0103\u021bi<\/h2>\n<p style=\"text-align: JUSTIFY;\">Societ\u0103\u021bile care doresc s\u0103-\u0219i ating\u0103 obiectivele economice \u0219i comerciale au nevoie de o comunicare continu\u0103 cu pie\u021bele interna\u021bionale. Aceast\u0103 nevoie se traduce prin <u>organizarea de t\u00e2rguri, expozi\u021bii, stand-uri informa\u021bionale sau seminarii, conferin\u021be \u0219i forumuri.<\/u> Promovarea ajut\u0103 la facilitarea comer\u021bului prin intermediul unor evenimente ca cele enumerate promovate de Autorit\u0103\u021bi, Institu\u021bii, Organiza\u021bii etc., pe teritoriu na\u021bional sau \u00een str\u0103in\u0103tate. \u00cen categoria traducerilor comerciale intr\u0103 toate documentele referitoare la <strong>comer\u021bul interna\u021bional<\/strong>, mai exact la activit\u0103\u021bile societ\u0103\u021bilor care v\u00e2nd\/cump\u0103r\u0103 produse\/servicii pe pie\u021bele din str\u0103in\u0103tate. \u00cen realitate, prin intermediul colaboratorilor no\u0219tri sau centrelor de promovare comercial\u0103, societ\u0103\u021bile au posibilitatea s\u0103 fac\u0103 parte la opera\u021biuni reale \u00een afara t\u0103rii. Pute\u021bi beneficia de <strong>serviciul nostru de traducere comercial\u0103 urgent\u0103<\/strong>, <strong>activ 7 zile din 7 \u0219i 24 ore din 24<\/strong>, pentru orice fel de traducere comercial\u0103, chiar dac\u0103 este vorba despre scurte comunic\u0103ri, sau documente complexe cum ar fi <a href=\"https:\/\/www.101proservices.com\/en\/editorial-translations\/\"><strong>traducerile editoriale<\/strong>.<\/a><\/p>\n<h2><strong>Realiz\u0103m cu succes traduceri de documente comerciale<\/strong><\/h2>\n<div id=\"attachment_2475\" style=\"width: 560px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2475\" class=\"wp-image-2475\" src=\"https:\/\/www.101proservices.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/TRADUZIONI-COMMERCIALI.jpg\" alt=\"Serviciu profesional de traduceri comerciale pentru societ\u0103\u021bi\" width=\"550\" height=\"352\" srcset=\"https:\/\/www.101proservices.com\/wp-content\/uploads\/TRADUZIONI-COMMERCIALI-200x128.jpg 200w, https:\/\/www.101proservices.com\/wp-content\/uploads\/TRADUZIONI-COMMERCIALI-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.101proservices.com\/wp-content\/uploads\/TRADUZIONI-COMMERCIALI-400x256.jpg 400w, https:\/\/www.101proservices.com\/wp-content\/uploads\/TRADUZIONI-COMMERCIALI-460x295.jpg 460w, https:\/\/www.101proservices.com\/wp-content\/uploads\/TRADUZIONI-COMMERCIALI-600x384.jpg 600w, https:\/\/www.101proservices.com\/wp-content\/uploads\/TRADUZIONI-COMMERCIALI.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><p id=\"caption-attachment-2475\" class=\"wp-caption-text\">Serviciu profesional de traduceri comerciale pentru societ\u0103\u021bi<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: JUSTIFY;\">Din <strong>traducerile comerciale<\/strong> fac parte documente de o anumit\u0103 importan\u021b\u0103, at\u00e2t fiscal\u0103, cum ar fi <strong>bilan\u021burile<\/strong> \u0219i <strong>textele juridice<\/strong>, sau con\u021binuturi de <strong>marketing<\/strong> a c\u0103ror traducere trebuie f\u0103cut\u0103 respect\u00e2nd cererea societ\u0103\u021bii care o solicit\u0103. <strong>Traducerile comerciale<\/strong> reunesc un sector vast cum ar fi facturile, dar \u0219i promo\u021biile comerciale, importante pentru o societate care dore\u0219te s\u0103 p\u0103trund\u0103 pe pia\u021ba interna\u021bional\u0103.<\/p>\n<p style=\"text-align: JUSTIFY;\">Serviciile de <strong>traducere comercial\u0103<\/strong> sunt foarte importante pentru m\u0103rirea volumului de afaceri intr-o societate \u0219i, ca acestea s\u0103 se desf\u0103\u0219oare \u00een cel mai bun mod, traducerile trebuie s\u0103 fie realizate \u00een mod profesional. Nu o simpl\u0103 traducere literar\u0103 a textului, ci o adev\u0103rat\u0103 interpretare stilistic\u0103 a documentului de tradus. <u>Aceasta din urm\u0103 este o prezentare a noastr\u0103 \u00een lumea complex\u0103 a marketing-ului.<\/u><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: center;\">Din acest motiv este necesar ca traducerile de texte comerciale s\u0103 respecte criterii legate de precizie, profesionalism \u0219i calitate. Sectoarele \u00een care biroul nostru are o preg\u0103tire foarte bun\u0103 sunt urm\u0103toarele:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#000000;--awb-border-top:0px;--awb-border-style:dashed;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.44%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><ul>\n<li>contracte comerciale;<\/li>\n<li>coresponden\u0163\u0103 business;<\/li>\n<li>texte juridice;<\/li>\n<li>statut societate;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:1.44%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.44%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><ul>\n<li>acte constitutive;<\/li>\n<li>declara\u021bii oficiale;<\/li>\n<li>certificate de conformitate;<\/li>\n<li>certificate pl\u0103\u021bi;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:1.44%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><ul>\n<li>materiale promo\u021bionale de diferite tipologii;<\/li>\n<li>oferte comerciale;<\/li>\n<li>facturi \u0219i propuneri comerciale;<\/li>\n<li>bro\u0219uri.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-margin-top:20px;--awb-background-color:#b11376;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0%;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h3 style=\"font-size: 28px; color: #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Pentru traduceri comerciale dedicate societ\u0103\u0163ilor <\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#b11376;--button_border_color:#b11376;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button_gradient_top_color:#ffffff;--button_gradient_bottom_color:#ffffff;--button_gradient_top_color_hover:#b11376;--button_gradient_bottom_color_hover:#b11376;width:calc(100%);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/contacte\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">CONTACTA\u021aI -NE ACUM<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":9605,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9937","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9937"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9940,"href":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9937\/revisions\/9940"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}