Ce inseamn\u0103 Legalizare \u00een Consulat sau \u00een Ambasad\u0103?
\n<\/h2>\n<\/div><\/div><\/i><\/span><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>Este vorba despre procedura de certificare a unui document care dovede\u015fte autenticitatea lui, garant\u00e2ndu-i valoarea juridic\u0103 pe plan interna\u0163ional, pentru reprezentantele diplomatice \u00een str\u0103in\u0103tate: ambasade sau consulate.
\nActele \u0219i documentele eliberate de c\u0103tre autorit\u0103\u0163ile str\u0103ine, pentru a fi valabile \u00een Italia, trebuie s\u0103 fie legalizate de reprezentan\u0163ele diplomatice italiene \u00een str\u0103in\u0103tate, sau, ca aternativa, la Ministerul Afacerilor Externe. Acestea trebuie s\u0103 fie traduse \u00een limba italian\u0103 \u0219i legalizate. \u00cen \u0163\u0103rile unde este obligatorie traducerea efectuat\u0103 de un traducator autorizat, legalizarea se face de c\u0103tre traducator, \u00een alternativ\u0103 se va face pe langa Consulat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Apostil\u0103 \u0219i \u0163\u0103rile scutite de legalizarea consular\u0103
\n<\/h2>\n<\/div><\/div><\/i><\/span><\/div><\/div>\n\u0162\u0103rile aderente la Conven\u0163ia de la Haga aplicarea apostilei inlocuie\u015fte procedura de legalizare a actelor \u0219i documentelor eliberate de autorit\u0103\u0163ile str\u0103ine. Apostila este o certificare care ii ofer\u0103 valoare juridic\u0103 pe plan interna\u0163ional oric\u0103rui act public, certificate, documente \u015fcolare, acte notariale etc. A\u0219adar, pentru aceste \u021b\u0103ri nu este obligatorie legalizarea consular\u0103, este suficient\u0103 doar aplicarea apostilei pe documente sau acte pe langa Prefecturi\/Tribunale\/Judec\u0103torii \u00een \u021bara care a emis documentul f\u0103r\u0103 s\u0103 le prezent\u0103m la reprezentan\u0163ele consulare straine.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/www.101proservices.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/postille-apostille.jpg\" "\\"Servizio")
<\/span><\/div><\/div><\/div>A\u0219adar, o persoan\u0103 care provine dintr-o \u021bar\u0103 care a aderat la aceast\u0103 conven\u021bie nu are obliga\u0163ia s\u0103 se deplaseze la reprezentan\u0163a consular\u0103 \u0219i s\u0103 cear\u0103 legalizarea, se poate adresa direct autorit\u0103\u0163ilor de competen\u0163\u0103 desemnate \u00een fiecare Stat pentru ob\u0163inerea apostilei pe document. Urm\u00e2nd acesti pa\u0219i, documentul va fi recunoascut \u00een Italia<\/strong>. <\/em>Sunt scutite de legalizare cu condi\u0163ia s\u0103 poarte Apostila<\/em> actele \u0219i documentele eliberate de Statele care au aderat la Conventia de la Haga din 5 octombrie 1961<\/strong><\/a>:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>A \u2013 Albania, Andorra, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan<\/span><\/div>\nB \u2013 Bahamas, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Bulgaria<\/span><\/div>\nC \u2013 China (Hong Kong), China (Macao), Colombia, Cook Islands, Croatia, Cyprus, Czech Republic<\/span><\/div>\nD \u2013 Denmark, Dominica, Dominican Republic<\/span><\/div>\nE \u2013 Ecuador, El Salvador, Estonia<\/span><\/div>\nF \u2013 Fiji, Finland, France, FYR of Macedonia<\/span><\/div>\nG \u2013 Georgia, Germany, Greece, Grenada<\/span><\/div>\nH \u2013 Honduras, Hungary<\/span><\/div>\nI \u2013 Iceland, India, Ireland, Israel, Italy<\/span><\/div>\nJ \u2013 Japan<\/span><\/div>\nK \u2013 Kazakhstan, Korea (Republic of)<\/span><\/div>\nL \u2013 Latvia, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg<\/span><\/div>\nM \u2013 Malawi, Malta, Marshall Islands, Mauritius, Mexico, Monaco, Mongolia, Montenegro<\/span><\/div>\nN \u2013 Namibia, Netherlands, New Zealand, Niue, Norway<\/span><\/div>\nP \u2013 Panama, Poland, Portugal<\/span><\/div>\nR \u2013 Republic of Moldova, Romania, Russian Federation<\/span><\/div>\nS \u2013 Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Serbia, Seychelles, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland<\/span><\/div>\nT \u2013 Tonga, Trinidad and Tobago, Turkey<\/span><\/div>\nU \u2013 Ukraine, United Kingdom, USA<\/span><\/div>\nV \u2013 Vanuatu, Venezuela<\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>A \u2013 Albania, Andorra, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan<\/span><\/div>\nB \u2013 Bahamas, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Bulgaria<\/span><\/div>\nC \u2013 China (Hong Kong), China (Macao), Colombia, Cook Islands, Croatia, Cyprus, Czech Republic<\/span><\/div>\nD \u2013 Denmark, Dominica, Dominican Republic<\/span><\/div>\nE \u2013 Ecuador, El Salvador, Estonia<\/span><\/div>\nF \u2013 Fiji, Finland, France, FYR of Macedonia<\/span><\/div>\nG \u2013 Georgia, Germany, Greece, Grenada<\/span><\/div>\nH \u2013 Honduras, Hungary<\/span><\/div>\nI \u2013 Iceland, India, Ireland, Israel, Italy<\/span><\/div>\nJ \u2013 Japan<\/span><\/div>\nK \u2013 Kazakhstan, Korea (Republic of)<\/span><\/div>\nL \u2013 Latvia, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg<\/span><\/div>\nM \u2013 Malawi, Malta, Marshall Islands, Mauritius, Mexico, Monaco, Mongolia, Montenegro<\/span><\/div>\nN \u2013 Namibia, Netherlands, New Zealand, Niue, Norway<\/span><\/div>\nP \u2013 Panama, Poland, Portugal<\/span><\/div>\nR \u2013 Republic of Moldova, Romania, Russian Federation<\/span><\/div>\nS \u2013 Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Serbia, Seychelles, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland<\/span><\/div>\nT \u2013 Tonga, Trinidad and Tobago, Turkey<\/span><\/div>\nU \u2013 Ukraine, United Kingdom, USA<\/span><\/div>\nV \u2013 Vanuatu, Venezuela<\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Ce documente se apostileaz\u0103 sau legalizeaz\u0103 \u00een Consulate sau Ambasade?
\n<\/h2>\n<\/div><\/div><\/i><\/span><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>- <\/i><\/span>facturi de export<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>certificate<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>
- <\/i><\/span>acte notariale constituire societ\u0103\u021bi \u00een str\u0103in\u0103tate<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>contracte bilaterale pentru colabor\u0103ri comerciale<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>
Este vorba despre procedura de certificare a unui document care dovede\u015fte autenticitatea lui, garant\u00e2ndu-i valoarea juridic\u0103 pe plan interna\u0163ional, pentru reprezentantele diplomatice \u00een str\u0103in\u0103tate: ambasade sau consulate.
\nActele \u0219i documentele eliberate de c\u0103tre autorit\u0103\u0163ile str\u0103ine, pentru a fi valabile \u00een Italia, trebuie s\u0103 fie legalizate de reprezentan\u0163ele diplomatice italiene \u00een str\u0103in\u0103tate, sau, ca aternativa, la Ministerul Afacerilor Externe. Acestea trebuie s\u0103 fie traduse \u00een limba italian\u0103 \u0219i legalizate. \u00cen \u0163\u0103rile unde este obligatorie traducerea efectuat\u0103 de un traducator autorizat, legalizarea se face de c\u0103tre traducator, \u00een alternativ\u0103 se va face pe langa Consulat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
Apostil\u0103 \u0219i \u0163\u0103rile scutite de legalizarea consular\u0103
\n<\/h2>\n<\/div><\/div><\/i><\/span><\/div><\/div>\n\u0162\u0103rile aderente la Conven\u0163ia de la Haga aplicarea apostilei inlocuie\u015fte procedura de legalizare a actelor \u0219i documentelor eliberate de autorit\u0103\u0163ile str\u0103ine. Apostila este o certificare care ii ofer\u0103 valoare juridic\u0103 pe plan interna\u0163ional oric\u0103rui act public, certificate, documente \u015fcolare, acte notariale etc. A\u0219adar, pentru aceste \u021b\u0103ri nu este obligatorie legalizarea consular\u0103, este suficient\u0103 doar aplicarea apostilei pe documente sau acte pe langa Prefecturi\/Tribunale\/Judec\u0103torii \u00een \u021bara care a emis documentul f\u0103r\u0103 s\u0103 le prezent\u0103m la reprezentan\u0163ele consulare straine.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>A\u0219adar, o persoan\u0103 care provine dintr-o \u021bar\u0103 care a aderat la aceast\u0103 conven\u021bie nu are obliga\u0163ia s\u0103 se deplaseze la reprezentan\u0163a consular\u0103 \u0219i s\u0103 cear\u0103 legalizarea, se poate adresa direct autorit\u0103\u0163ilor de competen\u0163\u0103 desemnate \u00een fiecare Stat pentru ob\u0163inerea apostilei pe document. Urm\u00e2nd acesti pa\u0219i, documentul va fi recunoascut \u00een Italia<\/strong>. <\/em>Sunt scutite de legalizare cu condi\u0163ia s\u0103 poarte Apostila<\/em> actele \u0219i documentele eliberate de Statele care au aderat la Conventia de la Haga din 5 octombrie 1961<\/strong><\/a>:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>A \u2013 Albania, Andorra, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan<\/span><\/div>\nB \u2013 Bahamas, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Bulgaria<\/span><\/div>\nC \u2013 China (Hong Kong), China (Macao), Colombia, Cook Islands, Croatia, Cyprus, Czech Republic<\/span><\/div>\nD \u2013 Denmark, Dominica, Dominican Republic<\/span><\/div>\nE \u2013 Ecuador, El Salvador, Estonia<\/span><\/div>\nF \u2013 Fiji, Finland, France, FYR of Macedonia<\/span><\/div>\nG \u2013 Georgia, Germany, Greece, Grenada<\/span><\/div>\nH \u2013 Honduras, Hungary<\/span><\/div>\nI \u2013 Iceland, India, Ireland, Israel, Italy<\/span><\/div>\nJ \u2013 Japan<\/span><\/div>\nK \u2013 Kazakhstan, Korea (Republic of)<\/span><\/div>\nL \u2013 Latvia, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg<\/span><\/div>\nM \u2013 Malawi, Malta, Marshall Islands, Mauritius, Mexico, Monaco, Mongolia, Montenegro<\/span><\/div>\nN \u2013 Namibia, Netherlands, New Zealand, Niue, Norway<\/span><\/div>\nP \u2013 Panama, Poland, Portugal<\/span><\/div>\nR \u2013 Republic of Moldova, Romania, Russian Federation<\/span><\/div>\nS \u2013 Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Serbia, Seychelles, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland<\/span><\/div>\nT \u2013 Tonga, Trinidad and Tobago, Turkey<\/span><\/div>\nU \u2013 Ukraine, United Kingdom, USA<\/span><\/div>\nV \u2013 Vanuatu, Venezuela<\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>A \u2013 Albania, Andorra, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan<\/span><\/div>\nB \u2013 Bahamas, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Bulgaria<\/span><\/div>\nC \u2013 China (Hong Kong), China (Macao), Colombia, Cook Islands, Croatia, Cyprus, Czech Republic<\/span><\/div>\nD \u2013 Denmark, Dominica, Dominican Republic<\/span><\/div>\nE \u2013 Ecuador, El Salvador, Estonia<\/span><\/div>\nF \u2013 Fiji, Finland, France, FYR of Macedonia<\/span><\/div>\nG \u2013 Georgia, Germany, Greece, Grenada<\/span><\/div>\nH \u2013 Honduras, Hungary<\/span><\/div>\nI \u2013 Iceland, India, Ireland, Israel, Italy<\/span><\/div>\nJ \u2013 Japan<\/span><\/div>\nK \u2013 Kazakhstan, Korea (Republic of)<\/span><\/div>\nL \u2013 Latvia, Lesotho, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg<\/span><\/div>\nM \u2013 Malawi, Malta, Marshall Islands, Mauritius, Mexico, Monaco, Mongolia, Montenegro<\/span><\/div>\nN \u2013 Namibia, Netherlands, New Zealand, Niue, Norway<\/span><\/div>\nP \u2013 Panama, Poland, Portugal<\/span><\/div>\nR \u2013 Republic of Moldova, Romania, Russian Federation<\/span><\/div>\nS \u2013 Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Sao Tome and Principe, Serbia, Seychelles, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland<\/span><\/div>\nT \u2013 Tonga, Trinidad and Tobago, Turkey<\/span><\/div>\nU \u2013 Ukraine, United Kingdom, USA<\/span><\/div>\nV \u2013 Vanuatu, Venezuela<\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Ce documente se apostileaz\u0103 sau legalizeaz\u0103 \u00een Consulate sau Ambasade?
\n<\/h2>\n<\/div><\/div><\/i><\/span><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>- <\/i><\/span>facturi de export<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>certificate<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>
- <\/i><\/span>acte notariale constituire societ\u0103\u021bi \u00een str\u0103in\u0103tate<\/div><\/li>
- <\/i><\/span>contracte bilaterale pentru colabor\u0103ri comerciale<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>
\u0162\u0103rile aderente la Conven\u0163ia de la Haga aplicarea apostilei inlocuie\u015fte procedura de legalizare a actelor \u0219i documentelor eliberate de autorit\u0103\u0163ile str\u0103ine. Apostila este o certificare care ii ofer\u0103 valoare juridic\u0103 pe plan interna\u0163ional oric\u0103rui act public, certificate, documente \u015fcolare, acte notariale etc. A\u0219adar, pentru aceste \u021b\u0103ri nu este obligatorie legalizarea consular\u0103, este suficient\u0103 doar aplicarea apostilei pe documente sau acte pe langa Prefecturi\/Tribunale\/Judec\u0103torii \u00een \u021bara care a emis documentul f\u0103r\u0103 s\u0103 le prezent\u0103m la reprezentan\u0163ele consulare straine.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>A\u0219adar, o persoan\u0103 care provine dintr-o \u021bar\u0103 care a aderat la aceast\u0103 conven\u021bie nu are obliga\u0163ia s\u0103 se deplaseze la reprezentan\u0163a consular\u0103 \u0219i s\u0103 cear\u0103 legalizarea, se poate adresa direct autorit\u0103\u0163ilor de competen\u0163\u0103 desemnate \u00een fiecare Stat pentru ob\u0163inerea apostilei pe document. Urm\u00e2nd acesti pa\u0219i, documentul va fi recunoascut \u00een Italia<\/strong>. <\/em>Sunt scutite de legalizare cu condi\u0163ia s\u0103 poarte Apostila<\/em> actele \u0219i documentele eliberate de Statele care au aderat la Conventia de la Haga din 5 octombrie 1961<\/strong><\/a>:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Ce documente se apostileaz\u0103 sau legalizeaz\u0103 \u00een Consulate sau Ambasade?
\n<\/h2>\n<\/div>