{"id":10139,"date":"2024-10-30T16:06:51","date_gmt":"2024-10-30T15:06:51","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.101proservices.com\/?page_id=10139"},"modified":"2024-11-22T15:59:55","modified_gmt":"2024-11-22T14:59:55","slug":"traducerea-titlurilor-de-studiu-si-a-programelor-scolare-sau-analitice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/servicii-pentru-straini\/traducerea-titlurilor-de-studiu-si-a-programelor-scolare-sau-analitice\/","title":{"rendered":"Traducerea titlurilor de studiu \u015fi a Programelor \u015fcolare sau Programelor analitice"},"content":{"rendered":"

Traduceri profesionale a titlurilor de studiu \u015fi a altor documente legalizate \u015fi adeverin\u0163e cu care putem lucra sau studia \u00een<\/h2>\n<\/div>
<\/div><\/i><\/span>
<\/div><\/div>\n

Odat\u0103 cu avansarea globaliz\u0103rii, tot mai mul\u021bi studen\u021bi \u0219i angaja\u0163i aleg s\u0103 se mute \u00eentr-o \u021bar\u0103 str\u0103in\u0103 pentru a-\u0219i extinde cuno\u0219tin\u021bele<\/strong> sau pentru a-\u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi locul de munc\u0103<\/strong>. Pentru ca o calificare s\u0103 devin\u0103 valabil\u0103 \u00eentr-o alt\u0103 \u021bar\u0103 dec\u00e2t cea \u00een care a fost ob\u021binut\u0103, este necesar s\u0103 se demareze toate procedurile de legalizare pentru recunoa\u0219terea acesteia \u0219i s\u0103 se realizeze traducerea documentelor solicitate de birourile competente. 101 ProServices este birou de traduceri \u00een Roma \u0219i care opereaz\u0103 \u00een toat\u0103 Italia si Rom\u00e2nia \u0219i care se ocup\u0103 de traducerea certificatelor \u0219colare, a diplomelor de liceu, a certificatelor de absolvire, a programelor \u0219colare sau a programelor analitice din \u015fi spre orice limb\u0103.<\/p>\n

Traducerile<\/strong> noastre ale titlului de studiu<\/strong> vor fi valabile \u00een Italia \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate, deoarece sunt certificate sau legalizate conform legii, la Tribunal sau la Notar.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Traduzioni di documenti, titoli di studio e programmi scolastici o analitici
\n<\/b>in qualsiasi lingua di destinazione<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Richiedi maggiori informazioni<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

De ce este important\u0103 traducerea titlului de studiu?<\/h2>\n<\/div>
<\/div><\/i><\/span>
<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Serviciul nostru de traducere a diplomelor se adreseaz\u0103 studen\u021bilor care trebuie s\u0103 prezinte documentele pentru recunoa\u0219terea notelor, a creditelor \u0219i a examenelor \u00een str\u0103in\u0103tate, pentru a-\u0219i extinde sau continua studiile \u00eentr-o alt\u0103 \u021bar\u0103 dec\u00e2t cea de origine. De asemenea, serviciul este solicitat \u0219i de cei care doresc s\u0103 participe la concursuri publice, la recrut\u0103ri pe baz\u0103 de clasament, la recunoa\u0219terea diplomei, adic\u0103 la echivalarea acesteia, la \u00eenceperea unei cariere profesionale \u00eentr-o societate italian\u0103 pentru cei care au studiat \u00een str\u0103in\u0103tate.<\/p>\n

Pentru a satisface solicit\u0103rile birourilor competente, 101 ProServices se ocup\u0103 de traducerea diplomelor<\/strong>, a foilor matricole<\/strong>, a certificatelor de absolvire<\/strong>, a cursurilor de Master<\/strong>, doctorat<\/strong> \u0219i postuniversitare<\/strong>, a certificatelor \u0219i a programelor \u015fcolare<\/strong>. Ob\u021binerea programelor \u0219colare de la Ministerul educa\u021biei.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

At\u00e2t pentru studen\u021bi, c\u00e2t \u0219i pentru angaja\u0163i, biroul noastru se ocup\u0103 de traducerea legalizat\u0103 cu valoare juridic\u0103<\/strong>, cu excep\u021bia cazului \u00een care diplomele, certificatele \u0219i programele de examen sunt deja \u00een limba englez\u0103, francez\u0103 sau spaniol\u0103. Aceste documente nu trebuie traduse \u0219i sunt deja recunoscute, deoarece sunt conforme cu normele stabilite de Ministerul Afacerilor Externe \u0219i Cooper\u0103rii Interna\u021bionale (MAECI).<\/p>\n

Traduc\u0103torii de limb\u0103 matern\u0103,<\/strong> experimenta\u021bi \u0219i profesioni\u0219ti, se angajeaz\u0103 s\u0103 lucreze cu o precizie extrem\u0103, \u00een special atunci c\u00e2nd traduc denumirile cursurilor \u0219i examenelor. \u00cen plus, textele \u0219i formul\u0103rile repetate \u00een diferite documente nu vor fi luate \u00een considerare. De exemplu, \u00een cazul foilor matricole (gimnaziu) \u0219i a foilor matricole de liceu (liceu, \u0219coal\u0103 profesional\u0103\/institut tehnic), unii termeni sunt aproape identici. <\/span>Biroul noastru \u021bine cont de repeti\u021bii \u0219i ofer\u0103 pre\u021buri personalizate pe baza unei analize atente a documentelor care trebuie traduse<\/strong>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Traducerea titulurilor de studiu<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div>