{"id":10010,"date":"2024-10-25T12:14:03","date_gmt":"2024-10-25T10:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.101proservices.com\/?page_id=10010"},"modified":"2025-01-20T16:18:20","modified_gmt":"2025-01-20T15:18:20","slug":"traduceri-de-site-uri-web","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/servicii-de-traducere\/traduceri-de-site-uri-web\/","title":{"rendered":"Traduceri pentru site-uri web"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1280px + 0px );margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 style=\"text-align: center;\" data-fontsize=\"28\" data-lineheight=\"35px\">Traduceri profesionale de pagini \u0219i site-uri web cu traduc\u0103toriori nativi<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-has-icon\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:10px;width:100%;max-width:20%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#ae1e80;border-color:#ae1e80;border-top-width:2px;\"><\/div><span class=\"icon-wrapper\" style=\"border-color:transparent;font-size:30px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:2px;padding:2px;margin-top:-1px\"><i class=\"fa-language fas\" style=\"font-size: inherit;color:#ae1e80;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#ae1e80;border-color:#ae1e80;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: justify;\">Un web site in zilele noastre reprezint\u0103 pentru o societate un instrument de marketing indispensabil, mai exact, web maketing-ul a transformat obiceiurile consumatorilor \u0219i a avea un site in mai multe limbi deschide oportunit\u0103\u0163i nelimitate. 101ProServices ofer\u0103 un serviciu prfesional de traducere de site-uri web cu experien\u0163\u0103 in r\u00e2ndul intreprinderilor mici \u0219i mijlocii. Biroul nostru reu\u0219e\u0219te s\u0103 traduc\u0103 in orice limb\u0103, tot con\u0163inutul site-ului \u0219i nu doar paginile acestuia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fiecare societate are posibilitatea prin intermediul internetului s\u0103-\u0219i l\u0103rgeasc\u0103 orizonturile comerciale cu o posibilitatea real\u0103 de a-\u0219i face cunoscut atat numele,<strong> Brand-ul, <\/strong>dar \u0219i s\u0103 creasc\u0103 <strong>tranzac\u0163iile financiare prin v\u00e2nzarea produselor sau serviciilor<\/strong>. Pentru a reu\u0219i in aceast\u0103 incercare, in special cand se pune in aplicare un nou proiect digital prin <a href=\"https:\/\/maxisito.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>realizarea unui site<\/strong><\/a>, comunicarea devine factorul principal pentru a avea un site de succes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Traducerea textelor dintr-un site f\u0103r\u0103 s\u0103 se piard\u0103 mesajul din limba original\u0103, este o verig\u0103 foarte important\u0103 \u0219i in afara acestui aspect, biroul nostru se ocup\u0103 \u0219i de localizarea con\u0163inuturilor in \u0163ara unde dorim s\u0103 ne facem publicitate, \u0219tiind <a href=\"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/traducere-tehnica\/\"><strong>s\u0103 traduc\u0103<\/strong> <strong>con\u0163inuturi tehnice<\/strong><\/a> de publicat online.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2 style=\"text-align: center;\">Serviciul de traducere web site-uri prin optica SEO<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-has-icon\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:10px;width:100%;max-width:20%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#ae1e80;border-color:#ae1e80;border-top-width:2px;\"><\/div><span class=\"icon-wrapper\" style=\"border-color:transparent;font-size:30px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:2px;padding:2px;margin-top:-1px\"><i class=\"fa-language fas\" style=\"font-size: inherit;color:#ae1e80;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#ae1e80;border-color:#ae1e80;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:calc( 0.04 * calc( 100% - 0px ) );--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:calc( 0.04 * calc( 100% - 0px ) );--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"480\" title=\"Traduzioni siti internet\" src=\"https:\/\/www.101proservices.com\/wp-content\/uploads\/traduzioni-siti-web.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-9051\" srcset=\"https:\/\/www.101proservices.com\/wp-content\/uploads\/traduzioni-siti-web-200x128.jpg 200w, https:\/\/www.101proservices.com\/wp-content\/uploads\/traduzioni-siti-web-400x256.jpg 400w, https:\/\/www.101proservices.com\/wp-content\/uploads\/traduzioni-siti-web-600x384.jpg 600w, https:\/\/www.101proservices.com\/wp-content\/uploads\/traduzioni-siti-web.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 750px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Traduceri profesionale de site-uri web<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>De\u0163in\u0103torul unui site sau un web master \u0219tie c\u00e2t este de important nu doar s\u0103 se traduc\u0103 con\u0163inuturile in baza limbii de interes, dar este fundamental s\u0103 fie traduse textele prin optica Seo. SEO este baza web-marketing-ului \u0219i permite vizibilitatea unui site pe motoare de c\u0103utare \u0219i pentru acest motiv, suntem in masur\u0103 s\u0103 implementam anumite key in completarea metadatelor, care se afl\u0103 la baza <strong>optimiz<\/strong>\u0103<strong>rii intr-un motor de cautare<\/strong>.<\/p>\n<p>Totodat\u0103 reu\u0219im s\u0103 in\u0163elegem care sunt cheile de c\u0103utare pentru fiecare limb\u0103 in parte, put\u00e2nd s\u0103 le g\u0103sim \u0219i s\u0103 le introducem in text. Multe firme se limiteaz\u0103 la traducerea textului reproduc\u00e2ndu-l far\u0103 s\u0103 incerce s\u0103 inteleag\u0103 care sunt adevaratele chei de pus in valoarea \u0219i aceast\u0103 lips\u0103 reprezint\u0103 o fr\u00e2n\u0103 in vizibilitatea organic\u0103.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p style=\"text-align: justify;\">Dac\u0103 scopul este acela de a transforma utilizatorii in posibili clienti, adres\u00e2ndu-ne unui birou care pe l\u00e2ng\u0103 traduceri, poate s\u0103 <strong>optimizeze web site-ul<\/strong> cu o clasare on-site, va aduce o urcare rapid\u0103 in motoarele de cautare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Asta inseamn\u0103 c\u0103 atunci c\u00e2nd un utilizator va c\u0103uta un serviciu sau un produs in motoarele de c\u0103utare cum ar fi Google, site-ul se poate reg\u0103si in prima pagin\u0103 SERP care con\u0163ine in majoritatea cazurilor, zece rezultate. Este important ca propriul site s\u0103 apara pe prima pagin\u0103 Google, prezent\u0103 pe a doua pagin\u0103 echivaleaz\u0103 cu nu a fi vizibil \u0219i dac\u0103 vizibilitatea este redus\u0103, redus va fi \u0219i ROI. Dac\u0103 cititi aceast\u0103 pagin\u0103 foarte probabil sunte\u0163i in c\u0103utarea unui <strong>serviciu profesional de traducere site-uri web<\/strong> care s\u0103 stie s\u0103 puncteze in centrul cererilor unei societ\u0103\u0163i.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h2 style=\"text-align: center;\">Cum se desf\u0103soar\u0103 serviciul de traducere de web site-uri?<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-has-icon\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:10px;width:100%;max-width:20%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#ae1e80;border-color:#ae1e80;border-top-width:2px;\"><\/div><span class=\"icon-wrapper\" style=\"border-color:transparent;font-size:30px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:2px;padding:2px;margin-top:-1px\"><i class=\"fa-language fas\" style=\"font-size: inherit;color:#ae1e80;\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#ae1e80;border-color:#ae1e80;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p style=\"text-align: justify;\">C\u00e2nd ne este <strong>solicitat\u0103 traducerea unui web site<\/strong> metoda noastr\u0103 se desfasoar\u0103 in general in c\u00e2\u0163iva pa\u0219i simpli, care reprezint\u0103 baza in <strong>dezvoltarea optimiz\u0103rii site-ului<\/strong>. Primul pas este acela de a cerceta tot site-ul, deschiz\u00e2nd fiecare pagin\u0103 pentru a in\u0163elege at\u00e2t <strong>target-ul dar<\/strong> \u0219i care sunt <strong>cheile principale prin care site-ul in limba original\u0103 este clasificat<\/strong>. Apoi echipa noastr\u0103 studiaz\u0103 cheile de c\u0103utare cele mai importante in limba in care este cerut\u0103 traducerea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O dat\u0103 stabilit care este \u0163inta \u0219i care sunt cuvintele cheie, <strong>traduc\u0103torii no\u0219tri incep serviciul de traducere al site-ului <\/strong>\u0219i doar la final textele traduse vor fi trimise clientului.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pentru g\u0103sirea cuvintelor cheie dispunem de software-uri actualizate, in\u0163eleg\u00e2nd imediat dificultatea cheii \u0219i traficul organic lunar. Toate acestea pentru c\u0103 un site pentru a avea succes are nevoie de un studiu exact pentru a in\u0163elege care sunt realele \u0219anse ale proiectului. Pentru a reu\u0219i am introdus in echipa noastr\u0103 un <strong><a href=\"https:\/\/cucinottadesigner.it\/agenzia-seo\/realizzazione-siti-web-roma\/#siti-web-multilingua\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">consultant SEO<\/a>, <\/strong>care va avea grij\u0103 s\u0103 in\u0163eleag\u0103 <strong>strategia<\/strong> <strong>digital\u0103<\/strong> corect\u0103 pentru site-urile clien\u0163ilor no\u0219tri. Aceast\u0103 caracteristic\u0103 este ceea ce ne deosebe\u0219te de concuren\u0163\u0103 \u0219i ne permite realizarea unor lucr\u0103ri profesionale prin dorin\u0163a de a satisface fiecare client care ne cere traducerea de site-uri web.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-margin-top:20px;--awb-background-color:#b11376;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0%;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h3 style=\"font-size: 28px; color: #ffffff; text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Traduceri profesionale de pagini \u0219i site-uri web<\/span><\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:10px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-around fusion-content-layout-row fusion-flex-align-items-center\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-no fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#fff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:#ffffff;--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button_gradient_end:0%;--button_gradient_top_color:#3bad01;--button_gradient_bottom_color:#3bad01;--button_gradient_top_color_hover:#8bc34a;--button_gradient_bottom_color_hover:#8bc34a;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/contacte\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Richiedi preventivo<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":9605,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10010","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10010"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10540,"href":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10010\/revisions\/10540"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.101proservices.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}