Traduceri editoriale

Traduceri editoriale - literare, efectuate de personal calificat

Plecând de la dorința de a cunoaște cultura și tradițiile oamenilor de pretutindeni, omul a înțeles că poate să călătorească. Călătoria fizică pentru descoperire este unică, dar nu întotdeauna posibilă. Călătoria minții prin citit este la fel de provocătoare. Cunoaștem lumi noi prin intermediul cărților. Cărți traduse din diferite limbi de către traducători. Această figură de mediator între culturi este traducătorul.

Traduceri editoriale și literare la Roma

Orice traducere poartă amprenta sufletului traducătorului. Uneori e chiar mai puternică decât cea a autorului.

– George Budoi

Completează formularul pentru a cere o ofertă de preț gratuită

Câmpurile marcate cu (*) sunt obligatorii.









Max 5Mb. Fișiere permise: .doc, .docx, .pdf, .odf, .zip, .rar, .7z, .jpeg, .png, .tiff







Traducerea documentelor literare

traducere literară încearcă talentul traducătorului de a se adapta la limbajul original al autorului, menținând substanța operei. Pentru a efectua o traducere literară corectă, traducătorul trebuie să dea dovadă de adaptabilitate și flexibilitate, reușind să treacă peste diferențele lingvistice. Astfel, prin efectuarea traducerii literare, traducătorul oferă calea de acces la literaturile altor popoare, având o semnificativă contribuție la cultura națiunii sale.

Traducerea literară se poate defini prin iubirea pentru o limbă străină și o deplină cunoaștere a acesteia. În cadrul serviciului de traducere literară, ne ocupăm şi de corectarea manuscrisului care însoțește și finalizează traducerea.

 

Traducere cărți
Traduceri editoriale la Roma
Traduceri documente literare

Traducerea documentelor literare

Prin serviciile noastre puteți beneficia de traducerea unei game variate de documente literare. Iată câteva exemple:

  • traduceri literare de cărți;
  • traduceri literare pentru ziare și reviste;
  • traduceri literare de articole editoriale;
  • traduceri literare de rezumate, eseuri;
  • traduceri literare de bibliografii;
  • traduceri literare de ghiduri și cursuri;
  • traduceri literare pentru manuale școlare și universitare;

Echipa noastră este formată numai din traducători autorizați, cu competențe în domenii specifice, astfel încât proiectul dumneavoastră de traduceri literare să fie pe mâini competente.

101ProServices vă oferă servicii specializate de traduceri literare pentru următoarele limbi:

  • traduceri literare italiană-română-italiană;
  • traduceri literare germană-română-germană;
  • traduceri literare engleză-română-engleză;
  • traduceri literare franceză-română-franceză;
  • traduceri literare spaniolă-română-spaniolă;
  • traduceri literare rusă-română-rusă;
  • traduceri literare maghiară-română-maghiară;
  • traduceri literare chineză-română-chineză;
  • traduceri literare turcă-română-turcă;
  • traduceri literare bulgară-română-bulgară.