Traduzioni in oltre 25 lingue!
Certificati di nascita e matrimonio richiesti nei comuni Italiani (per la Residenza o per la trascrizione) Una delle domande più frequenti poste dai nostri clienti riguarda le traduzioni giurate o asseverate dei certificati di nascita o di matrimonio. Tali documenti … Continua
Domanda di cittadinanza italiana per residenza. Quali requisiti? Come ottenerla? La cittadinanza italiana si basa sul principio dello “ius sanguinis” (diritto di sangue), per cui il bambino nato da padre italiano o da madre italiana è cittadino italiano. I cittadini … Continua
La traduzione asseverata / giurata: cosa si intende con questo termine? La traduzione giurata, nota anche come asseverata o legalizzata, è un documento tradotto in un’altra lingua con valore legale. Non si perde il contenuto, il significato o la forma … Continua
La postille/apostille o la legalizzazione, che cos’è, quando richiederla? La postille è una certificazione che convalida, con pieno valore giuridico, sul piano internazionale l’autenticità di qualsiasi atto pubblico. Nei Paesi che hanno sottoscritto la Convenzione de L’Aia del 5 ottobre 1961 relativa all’abolizione della … Continua