Traducciones

Todos los tipos de traducción

El concepto de traducción indica la transposición de una obra literaria o científica, de un trabajo técnico, de un idioma a otro, indiferentemente de si la obra preexistente o la traducción está o no destinada a la publicación en un libro, revista, publicada periódicamente, o bajo cualquier otra forma, o si tiene como objetivo una representación teatral, cinematográfica, radio, televisión y a través cualquier otro medio.

Servicio de traducción

Traducciones juradas

La traducción jurada constituye un documento con valor legal. El documento original tendrá que ser traducido y certificado en italiano. La certificación permite conservar el valor legal del documento original también en la traducción. Las traducciones certificadas o juradas necesitan un traductor legal.

Traducciones médicas

Las traducciones médicas, así como las traducciones farmacéuticas, constituyen una rama de la traducción científico-técnica. El personal especializado de la agencia de traducciones 101ProServices es capaz de traducir: documentos médicos, certificados médicos, artículos médicos, letras médicas, historiales, prescripciones, etc.

Traducciones financieras

En campo económico, nuestra agencia, traduce: contratos comerciales, escrituras de constitución, certificados de origen de mercancía, declaraciones aduaneras, certificados de conformidad, documentos para la participación a las licitaciones nacionales o internacionales, correspondencia comercial y privada, informes, seguros, proyectos de financiación, etc.

Traducciones técnicas

Nuestra agencia de traducciones puede ofrecer gracias a nuestro personal calificado, servicios profesionales de traducción técnica en diferentes sectores. Traducimos documentos que se refieren a transporte, química, física, mecánica, construcción, electrónica, electrotécnica, medicina, etc.

Traducciones editoriales

La traducción literaria se puede definir a través del amor hacia un idioma extranjero y de su pleno/profundo conocimiento. Nos ocupamos de la traducción literaria de libros, revistas, periódicos, artículos, editoriales, resúmenes, biografías, mapas, tesis de graduación etc., además de una parte igualmente importante como la corrección (y revisión) de manuscritos...

Traducciones comerciales

Las traducciones comerciales de nuestra agencia de traducciones son realizadas por traductores profesionales, expertos en documentación comercial: contratos comerciales, balances, documentos de constitución, documentos de transporte de mercancía, ofertas, facturas, comunicaciones comerciales, solicitudes de oferta, listín de precios, etiquetados de productos, etc.