Traduzioni

Traduzioni di tutti i tipi

Il concetto di traduzione indica la trasposizione di un’opera letteraria o scientificadi un lavoro tecnicoda una lingua ad un’altra, indifferentemente se l’opera pre-esistente o la traduzione è o non è destinata alla pubblicazione in un libro, rivista, pubblicata periodicamente, o sotto qualsiasi altra forma, o che può avere come scopo la rappresentazione al teatro, cinematografia, radio, televisione e attraverso qualsiasi altro mezzo.

Servizio di traduzioni

Traduzioni giurate

La traduzione giurata costituisce un documento con valore legale. Il documento, originale dovrà essere tradotto ed asseverato in lingua italiana. L’asseverazione consente dunque di conservare il valore legale del documento originale anche in traduzione. Le traduzioni asseverate o giurate necessitano di un traduttore legale.

Traduzioni mediche

Le traduzioni mediche, così come le traduzioni farmaceutiche, costituiscono una branca della traduzione tecnico-scientifica. Il personale specializzato dell’agenzia di traduzioni 101ProServices è in grado di tradurre: documenti medici, certificati medici, articoli medici, lettere mediche, cartelle cliniche, ricette, ecc.

Traduzioni finanziarie

In ambito economico, la nostra agenzia, traduce: contratti commercialidocumenti costitutivi, certificati di origine delle merci, dichiarazioni doganali, certificati di conformità, documenti riguardo alla partecipazione alle licitazioni nazionali o internazionali,corrispondenza commerciale e privata, rapporto, assicurazioniprogetti di finanziamento, ecc.

Traduzioni tecniche

La nostra agenzia di traduzioni è in grado di offrire tramite il nostro personale qualificatoservizi professionali di traduzione tecnica in diversi settori. Traduciamo documenti riguardanti il trasporto, la chimica, la fisica,la meccanica,l'edilizia, l’elettronica,l'elettrotecnica,la medicina, ecc.

Traduzioni editoriali

La traduzione letteraria può essere definita tramite l’amore per una lingua straniera e la sua piena/approfondita conoscenza. ci occupiamo della traduzione letteraria di libri, riviste, giornali, articoli, editoriali, riassunti, biografie, mappetesi di laurea, ecc., oltre che di una parte altrettanto importante quale la correzione (e revisione) di manoscritti...

Traduzioni commerciali

Le traduzioni commerciali della nostra agenzia di traduzionisono realizzate da traduttori professionisti, esperti in documentazione commerciale: contratti commercialibilanciodocumenti costitutivi, documenti di trasporto merci, offerte, fatturecomunicazioni commerciali, richieste di offerte, listini prezzi, etichette dei prodotti ecc.